रामायणम् — 3.44.10
Original
Segmented
स पापो भव्य-रूपेण तृणैः कूप इव आवृतः अतिष्ठत् प्रेक्ष्य वैदेहीम् राम-पत्नीम् यशस्विनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव्य | भव्य | pos=a,comp=y |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तृणैः | तृण | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| कूप | कूप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आवृतः | आवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अतिष्ठत् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| वैदेहीम् | वैदेही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| पत्नीम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| यशस्विनीम् | यशस्विन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |