रामायणम् — 3.40.7
Original
Segmented
ततो रावण-मारीचौ विमानम् इव तम् रथम् आरुह्य ययतुः शीघ्रम् तस्माद् आश्रम-मण्डलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| मारीचौ | मारीच | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| विमानम् | विमान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरुह्य | आरुह् | pos=vi |
| ययतुः | या | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तस्माद् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| मण्डलात् | मण्डल | pos=n,g=m,c=5,n=s |