रामायणम् — 3.40.26

Original

उपगम्य समाघ्राय विद्रवन्ति दिशो दश ।

राक्षसः सोऽपि तान्वन्यान्मृगान्मृगवधे रतः ॥ २६ ॥

Segmented

उपगम्य समाघ्राय विद्रवन्ति दिशो दश राक्षसः सो ऽपि तान् वन्यान् मृगान् मृग-वधे रतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपगम्य	उपगम्	pos=vi
समाघ्राय	समाघ्रा	pos=vi
विद्रवन्ति	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
वन्यान्	वन्य	pos=a,g=m,c=2,n=p
मृगान्	मृग	pos=n,g=m,c=2,n=p
मृग	मृग	pos=n,comp=y
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
रतः	रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part