रामायणम् — 3.40.11
Original
Segmented
एतद् राम-आश्रम-पदम् दृश्यते कदली-वृतम् क्रियताम् तत् सखे शीघ्रम् यदर्थम् वयम् आगताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कदली | कदल | pos=n,comp=y |
| वृतम् | वृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| क्रियताम् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सखे | सखि | pos=n,g=,c=8,n=s |
| शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
| यदर्थम् | यदर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| आगताः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |