रामायणम् — 3.40.10

Original

अवतीर्य रथात्तस्मात्ततः काञ्चनभूषणात् ।

हस्ते गृहीत्वा मारीचं रावणो वाक्यमब्रवीत् ॥ १० ॥

Segmented

अवतीर्य रथात् तस्मात् ततः काञ्चन-भूषणात् हस्ते गृहीत्वा मारीचम् रावणो वाक्यम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवतीर्य	अवतृ	pos=vi
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
ततः	ततस्	pos=i
काञ्चन	काञ्चन	pos=n,comp=y
भूषणात्	भूषण	pos=n,g=m,c=5,n=s
हस्ते	हस्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
मारीचम्	मारीच	pos=n,g=m,c=2,n=s
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan