रामायणम् — 3.40.1

Original

एवमुक्त्वा तु परुषं मारीचो रावणं ततः ।

गच्छावेत्यब्रवीद्दीनो भयाद्रात्रिंचरप्रभोः ॥ १ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा तु परुषम् मारीचो रावणम् ततः गच्छाव इति अब्रवीद् दीनो भयाद् रात्रिंचर-प्रभोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
परुषम्	परुष	pos=a,g=n,c=2,n=s
मारीचो	मारीच	pos=n,g=m,c=1,n=s
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
गच्छाव	गम्	pos=v,p=1,n=d,l=lot
इति	इति	pos=i
अब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दीनो	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
रात्रिंचर	रात्रिंचर	pos=n,comp=y
प्रभोः	प्रभु	pos=n,g=m,c=5,n=s