रामायणम् — 3.16.21

Original

तानहं समतिक्रान्ता राम त्वापूर्वदर्शनात् ।

समुपेतास्मि भावेन भर्तारं पुरुषोत्तमम् ।

चिराय भव भर्ता मे सीतया किं करिष्यसि ॥ २१ ॥

Segmented

तान् अहम् समतिक्रान्ता राम त्वा पूर्व-दर्शनात् समुपेता अस्मि भावेन भर्तारम् पुरुषोत्तमम् चिराय भव भर्ता मे सीतया किम् करिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
समतिक्रान्ता	समतिक्रम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राम	राम	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
दर्शनात्	दर्शन	pos=n,g=n,c=5,n=s
समुपेता	समुपे	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भावेन	भाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुषोत्तमम्	पुरुषोत्तम	pos=n,g=m,c=2,n=s
चिराय	चिराय	pos=i
भव	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सीतया	सीता	pos=n,g=f,c=3,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करिष्यसि	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lrt