रामायणम् — 3.12.2

Original

अध्वश्रमेण वां खेदो बाधते प्रचुरश्रमः ।

व्यक्तमुत्कण्ठते चापि मैथिली जनकात्मजा ॥ २ ॥

Segmented

अध्व-श्रमेण वाम् खेदो बाधते प्रचुर-श्रमः व्यक्तम् उत्कण्ठते च अपि मैथिली जनकात्मजा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अध्व	अध्वन्	pos=n,comp=y
श्रमेण	श्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=d
खेदो	खेद	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाधते	बाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रचुर	प्रचुर	pos=a,comp=y
श्रमः	श्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यक्तम्	व्यक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
उत्कण्ठते	उत्कण्ठ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मैथिली	मैथिली	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनकात्मजा	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=1,n=s