रामायणम् — 3.12.11

Original

किं तु व्यादिश मे देशं सोदकं बहुकाननम् ।

यत्राश्रमपदं कृत्वा वसेयं निरतः सुखम् ॥ ११ ॥

Segmented

किम् तु व्यादिश मे देशम् स उदकम् बहु-काननम् यत्र आश्रम-पदम् कृत्वा वसेयम् निरतः सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	किम्	pos=i
तु	तु	pos=i
व्यादिश	व्यादिश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
उदकम्	उदक	pos=n,g=m,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
काननम्	कानन	pos=n,g=m,c=2,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
वसेयम्	वस्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
निरतः	निरम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुखम्	सुखम्	pos=i