रामायणम् — 2.96.7
Original
Segmented
तम् भूमौ पितुः आर्तेन न्यस्तम् रामेण वीक्ष्य सा उवाच देवी कौसल्या सर्वा दशरथ-स्त्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आर्तेन | आर्त | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| न्यस्तम् | न्यस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वीक्ष्य | वीक्ष् | pos=vi |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| दशरथ | दशरथ | pos=n,comp=y |
| स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=2,n=p |