रामायणम् — 2.9.40
Original
Segmented
इति प्रशस्यमाना सा कैकेयीम् इदम् अब्रवीत् शयानाम् शयने शुभ्रे वेद्याम् अग्नि-शिखाम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| प्रशस्यमाना | प्रशंस् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कैकेयीम् | कैकेयी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शयानाम् | शी | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| शयने | शयन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शुभ्रे | शुभ्र | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| वेद्याम् | वेदि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| शिखाम् | शिखा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |