रामायणम् — 2.9.16
Original
Segmented
क्रोध-आगारम् प्रविश्य अद्य क्रुद्धा इव अश्वपति सुते अन्तर्हितायाम् त्वम् भूमौ मलिन-वासिनी मा स्म एनम् प्रत्युदीक्षेथा मा च एनम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
आगारम् | आगार | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
अद्य | अद्य | pos=i |
क्रुद्धा | क्रुध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
अश्वपति | अश्वपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुते | सुता | pos=n,g=f,c=8,n=s |
अन्तर्हितायाम् | अन्तर्धा | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
मलिन | मलिन | pos=a,comp=y |
वासिनी | वासिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
मा | मा | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रत्युदीक्षेथा | प्रत्युदीक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
मा | मा | pos=i |
च | च | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |