रामायणम् — 2.85.9

Original

आनीयतामितः सेनेत्याज्ञप्तः परमर्षिणा ।

तथा तु चक्रे भरतः सेनायाः समुपागमम् ॥ ९ ॥

Segmented

आनीयताम् इतः सेना इति आज्ञप्तः परम-ऋषिणा तथा तु चक्रे भरतः सेनायाः समुपागमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आनीयताम्	आनी	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इतः	इतस्	pos=i
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आज्ञप्तः	आज्ञपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषिणा	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
तु	तु	pos=i
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भरतः	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सेनायाः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=s
समुपागमम्	समुपागम	pos=n,g=m,c=2,n=s