रामायणम् — 2.85.5

Original

किमर्थं चापि निक्षिप्य दूरे बलमिहागतः ।

कस्मान्नेहोपयातोऽसि सबलः पुरुषर्षभ ॥ ५ ॥

Segmented

किम् अर्थम् च अपि निक्षिप्य दूरे बलम् इह आगतः कस्मान् न इह उपयातः ऽसि स बलः पुरुष-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
निक्षिप्य	निक्षिप्	pos=vi
दूरे	दूर	pos=a,g=n,c=7,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
इह	इह	pos=i
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कस्मान्	कस्मात्	pos=i
न	न	pos=i
इह	इह	pos=i
उपयातः	उपया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
स	स	pos=i
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s