रामायणम् — 2.77.17

Original

सुवेषाः शुद्धवसनास्ताम्रमृष्टानुलेपनाः ।

सर्वे ते विविधैर्यानैः शनैर्भरतमन्वयुः ॥ १७ ॥

Segmented

सु वेषाः शुद्ध-वसनाः ताम्र-मृष्ट-अनुलेपनाः सर्वे ते विविधैः यानैः शनैः भरतम् अन्वयुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
वेषाः	वेष	pos=n,g=m,c=1,n=p
शुद्ध	शुद्ध	pos=a,comp=y
वसनाः	वसन	pos=n,g=m,c=1,n=p
ताम्र	ताम्र	pos=a,comp=y
मृष्ट	मृज्	pos=va,comp=y,f=part
अनुलेपनाः	अनुलेपन	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विविधैः	विविध	pos=a,g=n,c=3,n=p
यानैः	यान	pos=n,g=n,c=3,n=p
शनैः	शनैस्	pos=i
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वयुः	अनुया	pos=v,p=3,n=p,l=lun