रामायणम् — 2.69.27

Original

देवतानां पितॄणां च माता पित्रोस्तथैव च ।

मा स्म कार्षीत्स शुश्रूषां यस्यार्योऽनुमते गतः ॥ २७ ॥

Segmented

देवतानाम् पितॄणाम् च माता-पित्रोः तथा एव च मा स्म कार्षीत् स शुश्रूषाम् यस्य आर्यः ऽनुमते गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
पितॄणाम्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
माता	माता	pos=n,comp=y
पित्रोः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=d
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
मा	मा	pos=i
स्म	स्म	pos=i
कार्षीत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lun_unaug
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शुश्रूषाम्	शुश्रूषा	pos=n,g=f,c=2,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आर्यः	आर्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽनुमते	अनुमत	pos=n,g=n,c=7,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part