रामायणम् — 2.68.8

Original

कौसल्या च सुमित्रा च याश्चान्या मम मातरः ।

दुःखेन महताविष्टास्त्वां प्राप्य कुलदूषिणीम् ॥ ८ ॥

Segmented

कौसल्या च सुमित्रा च याः च अन्याः मम मातरः दुःखेन महता आविष्टाः त्वाम् प्राप्य कुल-दूषिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
सुमित्रा	सुमित्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्याः	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मातरः	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
आविष्टाः	आविश्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
कुल	कुल	pos=n,comp=y
दूषिन्	दूषिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s