रामायणम् — 2.63.6

Original

तमब्रवीत्प्रियसखो भरतं सखिभिर्वृतम् ।

सुहृद्भिः पर्युपासीनः किं सखे नानुमोदसे ॥ ६ ॥

Segmented

तम् अब्रवीत् प्रिय-सखः भरतम् सखिभिः वृतम् सुहृद्भिः पर्युपासीनः किम् सखे न अनुमोदसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
सखः	सख	pos=n,g=m,c=1,n=s
भरतम्	भरत	pos=n,g=m,c=2,n=s
सखिभिः	सखि	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सुहृद्भिः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पर्युपासीनः	पर्युपास्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
सखे	सखि	pos=n,g=,c=8,n=s
न	न	pos=i
अनुमोदसे	अनुमुद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat