रामायणम् — 2.63.2

Original

व्युष्टामेव तु तां रात्रिं दृष्ट्वा तं स्वप्नमप्रियम् ।

पुत्रो राजाधिराजस्य सुभृशं पर्यतप्यत ॥ २ ॥

Segmented

व्युष्टाम् एव तु ताम् रात्रिम् दृष्ट्वा तम् स्वप्नम् अप्रियम् पुत्रो राज-अधिराजस्य सु भृशम् पर्यतप्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्युष्टाम्	विवस्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
रात्रिम्	रात्रि	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्वप्नम्	स्वप्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्रियम्	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
अधिराजस्य	अधिराज	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
भृशम्	भृशम्	pos=i
पर्यतप्यत	परितप्	pos=v,p=3,n=s,l=lan