रामायणम् — 2.63.16

Original

नरो यानेन यः स्वप्ने खरयुक्तेन याति हि ।

अचिरात्तस्य धूमाग्रं चितायां संप्रदृश्यते ।

एतन्निमित्तं दीनोऽहं तन्न वः प्रतिपूजये ॥ १६ ॥

Segmented

नरो यानेन यः स्वप्ने खर-युक्तेन याति हि अचिरात् तस्य धूम-अग्रम् चितायाम् सम्प्रदृश्यते एतद्-निमित्तम् दीनो ऽहम् तन् न वः प्रतिपूजये

Analysis

Word	Lemma	Parse
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यानेन	यान	pos=n,g=n,c=3,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वप्ने	स्वप्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
खर	खर	pos=n,comp=y
युक्तेन	युज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
अचिरात्	अचिरात्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धूम	धूम	pos=n,comp=y
अग्रम्	अग्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
चितायाम्	चिता	pos=n,g=f,c=7,n=s
सम्प्रदृश्यते	सम्प्रदृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एतद्	एतद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
दीनो	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
प्रतिपूजये	प्रतिपूजय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat