रामायणम् — 2.61.24

Original

जीवत्यपि महाराजे तवैव वचनं वयम् ।

नातिक्रमामहे सर्वे वेलां प्राप्येव सागरः ॥ २४ ॥

Segmented

जीवत्य् अपि महा-राजे ते एव वचनम् वयम् न अतिक्रमामहे सर्वे वेलाम् प्राप्य इव सागरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीवत्य्	जीव्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राजे	राज	pos=n,g=m,c=7,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
न	न	pos=i
अतिक्रमामहे	अतिक्रम्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वेलाम्	वेला	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
इव	इव	pos=i
सागरः	सागर	pos=n,g=m,c=1,n=s