रामायणम् — 2.61.17

Original

नाराजके जनपदे वणिजो दूरगामिनः ।

गच्छन्ति क्षेममध्वानं बहुपुण्यसमाचिताः ॥ १७ ॥

Segmented

न अराजके जनपदे वणिजो दूर-गामिनः गच्छन्ति क्षेमम् अध्वानम् बहु-पुण्य-समाचिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अराजके	अराजक	pos=a,g=m,c=7,n=s
जनपदे	जनपद	pos=n,g=m,c=7,n=s
वणिजो	वणिज्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दूर	दूर	pos=a,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
क्षेमम्	क्षेम	pos=a,g=n,c=2,n=s
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
पुण्य	पुण्य	pos=n,comp=y
समाचिताः	समाचि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part