रामायणम् — 2.61.1

Original

व्यतीतायां तु शर्वर्यामादित्यस्योदये ततः ।

समेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः ॥ १ ॥

Segmented

व्यतीतायाम् तु शर्वर्याम् आदित्यस्य उदये ततः समेत्य राज-कर्तारः सभाम् ईयुः द्विजातयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यतीतायाम्	व्यती	pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
शर्वर्याम्	शर्वरी	pos=n,g=f,c=7,n=s
आदित्यस्य	आदित्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
उदये	उदय	pos=n,g=m,c=7,n=s
ततः	ततस्	pos=i
समेत्य	समे	pos=vi
राज	राजन्	pos=n,comp=y
कर्तारः	कर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
सभाम्	सभा	pos=n,g=f,c=2,n=s
ईयुः	इ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
द्विजातयः	द्विजाति	pos=n,g=m,c=1,n=p