रामायणम् — 2.51.6

Original

कच्चिन्न सगजा साश्वा सजना सजनाधिपा ।

रामसंतापदुःखेन दग्धा शोकाग्निना पुरी ।

इति चिन्तापरः सूतस्त्वरितः प्रविवेश ह ॥ ६ ॥

Segmented

कच्चिन् न स गजा स अश्वा स जना स जनाधिपा राम-संताप-दुःखेन दग्धा शोक-अग्निना पुरी इति चिन्ता-परः सूतस् त्वरितः प्रविवेश ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
स	स	pos=i
गजा	गज	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
अश्वा	अश्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
जना	जन	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
जनाधिपा	जनाधिप	pos=n,g=f,c=1,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
संताप	संताप	pos=n,comp=y
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
दग्धा	दह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुरी	पुरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,comp=y
परः	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतस्	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वरितः	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रविवेश	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i