रामायणम् — 2.51.29
Original
Segmented
एवम् विलपतीम् दृष्ट्वा कौसल्याम् पतिताम् भुवि पतिम् च अवेक्ष्य ताः सर्वाः स स्वरम् रुरुदुः स्त्रियः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
विलपतीम् | विलप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
कौसल्याम् | कौसल्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पतिताम् | पत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
पतिम् | पति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अवेक्ष्य | अवेक्ष् | pos=vi |
ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
स | स | pos=i |
स्वरम् | स्वर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
रुरुदुः | रुद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |