रामायणम् — 2.45.13
Original
Segmented
विनद्य सु महा-नादम् श्रमेण उपरम् स्त्रियः निर्घोष-उपरतम् तात मन्ये राज-निवेशनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विनद्य | विनद् | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नादम् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रमेण | श्रम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उपरम् | उपरम् | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| निर्घोष | निर्घोष | pos=n,comp=y |
| उपरतम् | उपरम् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| निवेशनम् | निवेशन | pos=n,g=n,c=2,n=s |