रामायणम् — 2.41.29

Original

प्रभातायां तु शर्वर्यां पौरास्ते राघवो विना ।शोकोपहतनिश्चेष्टा बभूवुर्हतचेतसः ॥ २९ ॥

Segmented

शोक-उपहत-निश्चेष्टाः बभूवुः हत-चेतसः

Analysis

Word Lemma Parse
शोक शोक pos=n,comp=y
उपहत उपहन् pos=va,comp=y,f=part
निश्चेष्टाः निश्चेष्ट pos=a,g=m,c=1,n=p
बभूवुः भू pos=v,p=3,n=p,l=lit
हत हन् pos=va,comp=y,f=part
चेतसः चेतस् pos=n,g=m,c=1,n=p