रामायणम् — 2.37.10

Original

अथ रेणुसमुध्वस्तं तमुत्थाप्य नराधिपम् ।न्यवर्तत तदा देवी कौसल्या शोककर्शिता ॥ १० ॥

Segmented

न्यवर्तत तदा देवी कौसल्या शोक-कर्शिता

Analysis

Word Lemma Parse
न्यवर्तत निवृत् pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा तदा pos=i
देवी देवी pos=n,g=f,c=1,n=s
कौसल्या कौसल्या pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक शोक pos=n,comp=y
कर्शिता कर्शय् pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part