रामायणम् — 2.35.25

Original

शुश्रुवे चाग्रतः स्त्रीणां रुदन्तीनां महास्वनः ।

यथा नादः करेणूनां बद्धे महति कुञ्जरे ॥ २५ ॥

Segmented

शुश्रुवे च अग्रतस् स्त्रीणाम् रुदन्तीनाम् महा-स्वनः यथा नादः करेणूनाम् बद्धे महति कुञ्जरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शुश्रुवे	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
रुदन्तीनाम्	रुद्	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
करेणूनाम्	करेणु	pos=n,g=f,c=6,n=p
बद्धे	बन्ध्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महति	महत्	pos=a,g=m,c=7,n=s
कुञ्जरे	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=7,n=s