रामायणम् — 2.35.16
Original
Segmented
तत् समाकुल-संभ्रान्तम् मत्त-संकुप्-द्विपम् हय-शिञ्जित-निर्घोषम् पुरम् आसीन् महा-स्वनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| समाकुल | समाकुल | pos=a,comp=y |
| संभ्रान्तम् | सम्भ्रम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मत्त | मद् | pos=va,comp=y,f=part |
| संकुप् | संकुप् | pos=va,comp=y,f=part |
| द्विपम् | द्विप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| शिञ्जित | शिञ्जित | pos=n,comp=y |
| निर्घोषम् | निर्घोष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आसीन् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनम् | स्वन | pos=n,g=n,c=1,n=s |