रामायणम् — 2.3.13
Original
Segmented
घर्म-अभितप्ताः पर्जन्यम् ह्लादयन्तम् इव प्रजाः न ततर्प समायान्तम् पश्यमानो नराधिपः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| घर्म | घर्म | pos=n,comp=y |
| अभितप्ताः | अभितप् | pos=va,g=f,c=2,n=p,f=part |
| पर्जन्यम् | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ह्लादयन्तम् | ह्लादय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| न | न | pos=i |
| ततर्प | तृप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समायान्तम् | समाया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पश्यमानो | पश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नराधिपः | नराधिप | pos=n,g=m,c=1,n=s |