रामायणम् — 2.21.1
Original
Segmented
तम् समीक्ष्य त्व् अवहितम् पितुः निर्देश-पालने कौसल्या बाष्प-संरुद्धा वचो धर्मिष्ठम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समीक्ष्य | समीक्ष् | pos=vi |
| त्व् | तु | pos=i |
| अवहितम् | अवधा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निर्देश | निर्देश | pos=n,comp=y |
| पालने | पालन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| संरुद्धा | संरुध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धर्मिष्ठम् | धर्मिष्ठ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |