रामायणम् — 2.108.9

Original

कुतः कल्याणसत्त्वायाः कल्याणाभिरतेस्तथा ।

चलनं तात वैदेह्यास्तपस्विषु विशेषतः ॥ ९ ॥

Segmented

कुतः कल्याण-सत्त्वायाः कल्याण-अभिरत्याः तथा चलनम् तात वैदेह्यास् तपस्विषु विशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुतः	कुतस्	pos=i
कल्याण	कल्याण	pos=a,comp=y
सत्त्वायाः	सत्त्व	pos=n,g=f,c=6,n=s
कल्याण	कल्याण	pos=a,comp=y
अभिरत्याः	अभिरति	pos=n,g=f,c=6,n=s
तथा	तथा	pos=i
चलनम्	चलन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
वैदेह्यास्	वैदेही	pos=n,g=f,c=6,n=s
तपस्विषु	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
विशेषतः	विशेषतः	pos=i