रामायणम् — 2.108.7

Original

कच्चिच्छुश्रूषमाणा वः शुश्रूषणपरा मयि ।

प्रमदाभ्युचितां वृत्तिं सीता युक्तं न वर्तते ॥ ७ ॥

Segmented

कच्चित् शुश्रूः वः शुश्रूषण-परा मयि प्रमदा-अभ्युचिताम् वृत्तिम् सीता युक्तम् न वर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चित्	कच्चित्	pos=i
शुश्रूः	शुश्रूष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
शुश्रूषण	शुश्रूषण	pos=n,comp=y
परा	पर	pos=n,g=f,c=1,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
प्रमदा	प्रमदा	pos=n,comp=y
अभ्युचिताम्	अभ्युचित	pos=a,g=f,c=2,n=s
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
युक्तम्	युक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat