रामायणम् — 2.106.8

Original

त्यक्तां यज्ञायुधैः सर्वैरभिरूपैश्च याजकैः ।

सुत्याकाले विनिर्वृत्ते वेदिं गतरवामिव ॥ ८ ॥

Segmented

त्यक्ताम् यज्ञायुधैः सर्वैः अभिरूपैः च याजकैः सुत्या-काले विनिर्वृत्ते वेदिम् गत-रवाम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्ताम्	त्यज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
यज्ञायुधैः	यज्ञायुध	pos=n,g=n,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=n,c=3,n=p
अभिरूपैः	अभिरूप	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
याजकैः	याजक	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुत्या	सुत्या	pos=n,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
विनिर्वृत्ते	विनिर्वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वेदिम्	वेदि	pos=n,g=f,c=2,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
रवाम्	रव	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i