रामायणम् — 2.106.7

Original

सफेनां सस्वनां भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् ।

प्रशान्तमारुतोद्धूतां जलोर्मिमिव निःस्वनाम् ॥ ७ ॥

Segmented

स फेनाम् स स्वनाम् भूत्वा सागरस्य समुत्थिताम् प्रशान्त-मारुत-उद्धूताम् जल-ऊर्मिम् इव निःस्वनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	स	pos=i
फेनाम्	फेन	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
स्वनाम्	स्वन	pos=n,g=f,c=2,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
समुत्थिताम्	समुत्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
प्रशान्त	प्रशम्	pos=va,comp=y,f=part
मारुत	मारुत	pos=n,comp=y
उद्धूताम्	उद्धू	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
जल	जल	pos=n,comp=y
ऊर्मिम्	ऊर्मि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
निःस्वनाम्	निःस्वन	pos=a,g=f,c=2,n=s