रामायणम् — 2.106.5
Original
Segmented
विधूमाम् इव हेम-आभाम् अध्वर-अग्नि-समुत्थिताम् हविः-अभ्युक्षिताम् पश्चाच् छिखाम् विप्रलयम् गताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विधूमाम् | विधूम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| आभाम् | आभ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अध्वर | अध्वर | pos=n,comp=y |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| समुत्थिताम् | समुत्था | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| हविः | हविस् | pos=n,comp=y |
| अभ्युक्षिताम् | अभ्युक्ष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पश्चाच् | पश्चात् | pos=i |
| छिखाम् | शिखा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विप्रलयम् | विप्रलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |