रामायणम् — 2.106.17

Original

सहसा युद्धशौण्डेन हयारोहेण वाहिताम् ।

निक्षिप्तभाण्डामुत्सृष्टां किशोरीमिव दुर्बलाम् ॥ १७ ॥

Segmented

सहसा युद्ध-शौण्डेन हय-आरोहेण वाहिताम् निक्षिप्त-भाण्डाम् उत्सृष्टाम् किशोरीम् इव दुर्बलाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहसा	सहसा	pos=i
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
शौण्डेन	शौण्ड	pos=a,g=m,c=3,n=s
हय	हय	pos=n,comp=y
आरोहेण	आरोह	pos=n,g=m,c=3,n=s
वाहिताम्	वाहय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
निक्षिप्त	निक्षिप्	pos=va,comp=y,f=part
भाण्डाम्	भाण्ड	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्सृष्टाम्	उत्सृज्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
किशोरीम्	किशोरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
दुर्बलाम्	दुर्बल	pos=a,g=f,c=2,n=s