रामायणम् — 2.106.16
Original
Segmented
विपुलाम् वितताम् च एव युक्त-पाशाम् तरस्विनाम् भूमौ बाणैः विनिष्कृत्ताम् पतिताम् ज्याम् इव आयुधात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विपुलाम् | विपुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| वितताम् | वितन् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| युक्त | युज् | pos=va,comp=y,f=part |
| पाशाम् | पाश | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तरस्विनाम् | तरस्विन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विनिष्कृत्ताम् | विनिष्कृत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पतिताम् | पत् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| ज्याम् | ज्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आयुधात् | आयुध | pos=n,g=n,c=5,n=s |