रामायणम् — 2.106.14

Original

क्षीणपानोत्तमैर्भिन्नैः शरावैरभिसंवृताम् ।

हतशौण्डामिवाकाशे पानभूमिमसंस्कृताम् ॥ १४ ॥

Segmented

क्षीण-पान-उत्तमैः भिन्नैः शरावैः अभिसंवृताम् हत-शौण्डाम् इव आकाशे पान-भूमिम् असंस्कृताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्षीण	क्षि	pos=va,comp=y,f=part
पान	पान	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
भिन्नैः	भिद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
शरावैः	शराव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिसंवृताम्	अभिसंवृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
शौण्डाम्	शौण्ड	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
पान	पान	pos=n,comp=y
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
असंस्कृताम्	असंस्कृत	pos=a,g=f,c=2,n=s