रामायणम् — 2.102.18
Original
Segmented
सपत्न्या तु गरस् तस्यै दत्तो गर्भ-जिघांसया गरेण सह तेन एव जातः स सगरो ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सपत्न्या | सपत्नी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| गरस् | गर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्यै | तद् | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| दत्तो | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गर्भ | गर्भ | pos=n,comp=y |
| जिघांसया | जिघांसा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गरेण | गर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सगरो | सगर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |