रामायणम् — 2.1.9

Original

सर्व एव तु तस्येष्टाश्चत्वारः पुरुषर्षभाः ।

स्वशरीराद्विनिर्वृत्ताश्चत्वार इव बाहवः ॥ ९ ॥

Segmented

सर्व एव तु तस्य इष्टाः चत्वारः पुरुष-ऋषभाः स्व-शरीरात् विनिर्वृत्ताः चत्वार इव बाहवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इष्टाः	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चत्वारः	चतुर्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
विनिर्वृत्ताः	विनिर्वृत्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
चत्वार	चतुर्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
बाहवः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=p