रामायणम् — 1.50.11

Original

नातिक्रान्तं मुनिश्रेष्ठ यत्कर्तव्यं कृतं मया ।

संगता मुनिना पत्नी भार्गवेणेव रेणुका ॥ ११ ॥

Segmented

न अतिक्रान्तम् मुनि-श्रेष्ठ यत् कर्तव्यम् कृतम् मया संगता मुनिना पत्नी भार्गवेन इव रेणुका

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतिक्रान्तम्	अतिक्रम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
संगता	संगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मुनिना	मुनि	pos=n,g=m,c=3,n=s
पत्नी	पत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भार्गवेन	भार्गव	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
रेणुका	रेणुका	pos=n,g=f,c=1,n=s