रामायणम् — 1.48.4

Original

तन्मां सुरवराः सर्वे सर्षिसंघाः सचारणाः ।

सुरसाह्यकरं सर्वे सफलं कर्तुमर्हथ ॥ ४ ॥

Segmented

तन् माम् सुर-वराः सर्वे स ऋषि-संघाः स चारणाः सुर-साह्य-करम् सर्वे सफलम् कर्तुम् अर्हथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
वराः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघाः	संघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
चारणाः	चारण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
साह्य	साह्य	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सफलम्	सफल	pos=a,g=m,c=2,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अर्हथ	अर्ह्	pos=v,p=2,n=p,l=lat