रामायणम् — 1.45.6
Original
Segmented
पूर्णे वर्ष-सहस्रे तु शुचिः यदि भविष्यसि पुत्रम् त्रैलोक्य-हन्तारम् मत्तस् त्वम् जनयिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पूर्णे | पृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्रे | सहस्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शुचिः | शुचि | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| भविष्यसि | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्रैलोक्य | त्रैलोक्य | pos=n,comp=y |
| हन्तारम् | हन्तृ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मत्तस् | मद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| जनयिष्यसि | जनय् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |