रामायणम् — 1.44.22
Original
Segmented
दितेः पुत्रा न ताम् राम जगृहुः वरुण-आत्मजाम् अदितेस् तु सुता वीर जगृहुस् ताम् अनिन्दिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दितेः | दिति | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जगृहुः | ग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| वरुण | वरुण | pos=n,comp=y |
| आत्मजाम् | आत्मजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अदितेस् | अदिति | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सुता | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जगृहुस् | ग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनिन्दिताम् | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=2,n=s |