रामायणम् — 1.41.17
Original
Segmented
यदि मे भगवान् प्रीतो यद्य् अस्ति तपसः फलम् सगरस्य आत्मजाः सर्वे मत्तः सलिलम् आप्नुयुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यद्य् | यदि | pos=i |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तपसः | तपस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सगरस्य | सगर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आत्मजाः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मत्तः | मद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सलिलम् | सलिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्नुयुः | आप् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |