रामायणम् — 1.40.26
Original
Segmented
अ गत्वा निश्चयम् राजा कालेन महता महान् त्रिंशत्-वर्ष-सहस्राणि राज्यम् कृत्वा दिवम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अ | अ | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| निश्चयम् | निश्चय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कालेन | काल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्रिंशत् | त्रिंशत् | pos=n,comp=y |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| दिवम् | दिव् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |