रामायणम् — 1.4.19
Original
Segmented
प्रीतः कश्चिन् मुनिस् ताभ्याम् संस्थितः कलशम् ददौ प्रसन्नो वल्कलम् कश्चिद् ददौ ताभ्याम् महा-यशाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कश्चिन् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिस् | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=d |
| संस्थितः | संस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कलशम् | कलश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रसन्नो | प्रसद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वल्कलम् | वल्कल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ताभ्याम् | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |