रामायणम् — 1.36.23

Original

तं कुमारं ततो जातं सेन्द्राः सहमरुद्गणाः ।

क्षीरसंभावनार्थाय कृत्तिकाः समयोजयन् ॥ २३ ॥

Segmented

तम् कुमारम् ततो जातम् स इन्द्राः सह मरुत्-गणाः क्षीर-सम्भावना-अर्थाय कृत्तिकाः समयोजयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
जातम्	जन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षीर	क्षीर	pos=n,comp=y
सम्भावना	सम्भावना	pos=n,comp=y
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
कृत्तिकाः	कृत्तिका	pos=n,g=f,c=2,n=p
समयोजयन्	संयोजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan